Lux Aeterna

Es war mir eine große Freude, das Konzert „Lux Aeterna“ besuchen zu dürfen.

Der Gesangverein Hirschaid, Die Phontastischen, das vocalensemble 440 Hz und Young Hz begeisterten mit einem beeindruckenden Programm geistlicher Chormusik von Mendelssohn bis zur Gegenwart. Die Vielfalt der Werke, die hohe musikalische Qualität und die ausdrucksstarken Stimmen sorgten für einen unvergesslichen Konzertabend.

Mein herzlicher Dank gilt allen Sängerinnen und Sängern, den Chorleitungen sowie allen, die mit ihrem Engagement dieses besondere Konzerterlebnis ermöglicht haben. Solche kulturellen Veranstaltungen bereichern unsere Marktgemeinde und zeigen eindrucksvoll, wie Musik Menschen verbindet.

Herzlichen Glückwunsch zu diesem gelungenen Konzert und vielen Dank für diesen bewegenden Abend!

Herzlichen Glückwunsch zur Segnung des neuen Rettungswagens des BRK Hirschaid!

Ich habe mich sehr gefreut, heute gemeinsam mit meinen Bürgermeisterkollegen aus Buttenheim, Altendorf und Strullendorf an der feierlichen Segnung des neuen Rettungswagens des BRK Hirschaid teilnehmen zu dürfen.

Mein herzlicher Glückwunsch gilt dem Leiter des BRK Hirschaid, Stephan Knauer, sowie allen Verantwortlichen und den zahlreichen ehrenamtlichen wie hauptamtlichen Helferinnen und Helfern. Der neue Rettungswagen ist ein wichtiger Beitrag für eine leistungsfähige Gefahrenabwehr und einen starken Bevölkerungsschutz in unserer Gemeinde.

Ein besonderer Dank gilt allen, die sich Tag für Tag mit großem Engagement, Fachkompetenz und viel Herzblut für ihre Mitmenschen einsetzen. Ich wünsche Stephan Knauer und dem gesamten Team des BRK Hirschaid allzeit eine gute und vor allem unfallfreie Fahrt sowie möglichst viele Einsätze mit einem guten Ausgang.

Vielen Dank für Ihren unermüdlichen Einsatz – zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger!

Was für ein tolles Dorffest bei der Freiwilligen Feuerwehr Köttmannsdorf!

Beeindruckend, was hier mit so viel Engagement und Zusammenhalt auf die Beine gestellt wird. Genau solche Feste zeigen, wie lebendig diese Dorfgemeinschaft ist. Ein großes Dankeschön an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, die mit ihrem Einsatz dieses Fest möglich machen. Schön, dass ich dabei sein durfte – weiter so!

Das wichtigste Organ einer Gemeinde ist nicht der Bürgermeister, sondern der Marktgemeinderat. Das schreibt nicht nur die Bayerische Gemeindeordnung vor – es ist auch Ausdruck unserer kommunalen Demokratie. Hier werden Entscheidungen gemeinsam diskutiert, abgewogen und zum Wohl unserer Marktgemeinde getroffen.

Umso mehr war es mir heute eine große persönliche Ehre, die ausscheidenden Mitglieder unseres Hirschaider Marktgemeinderats zu verabschieden und für ihren langjährigen Einsatz zu würdigen.

Kommunalpolitik lebt von Menschen, die Verantwortung übernehmen, Zeit investieren und sich oft über viele Jahre hinweg mit großem Engagement für ihre Heimat einsetzen. Dafür gebührt ihnen großer Respekt und mein herzlicher Dank.

Mein Dank gilt aber auch den Partnerinnen und Partnern sowie den Familien. Sie tragen dieses Engagement mit, verzichten auf gemeinsame Zeit und geben den nötigen Rückhalt. Ohne diese Unterstützung wäre kommunalpolitisches Ehrenamt in dieser Form kaum möglich.

Vielen Dank für alles, was ihr für Hirschaid geleistet habt. Ich wünsche euch und euren Familien für die Zukunft von Herzen alles Gute!

5 Jahre Jugendkreistag – 5 Jahre Engagement, Ideen und Mitgestaltung!

Heute durfte ich bei der Jubiläumssitzung des Jugendkreistags des Landkreises Bamberg dabei sein. Seit fünf Jahren bringen sich junge Menschen mit Herzblut in die Kommunalpolitik ein, übernehmen Verantwortung und gestalten ihre Heimat aktiv mit.

Ein großes Dankeschön gilt allen engagierten Jugendlichen sowie dem Bildungsbüro des Landkreises Bamberg, das den Jugendkreistag mit viel Einsatz begleitet und unterstützt.

Demokratie lebt vom Mitmachen – und der Jugendkreistag zeigt eindrucksvoll, wie junge Menschen ihre Stimme einbringen und unsere Region mit frischen Ideen bereichern.

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum – auf viele weitere Jahre voller Engagement, Beteiligung und guter Ideen!

Cinderella – ein hervorragendes Ballett in unserer Jahnhalle!

Die Ballettabteilung des TSV Hirschaid begeistert bereits seit 2023 mit großem Engagement und beeindruckenden Aufführungen. Herzlichen Dank an Yvonne Brettereich für die Einladung zu diesem wunderbaren Nachmittag voller Kunst, Körperdisziplin und sportlicher Höchstleistungen.

Besonders bemerkenswert: Im Landkreis Bamberg ist der TSV Hirschaid die einzige Ballettschule. Wer bei Eventim nach „Cinderella“ sucht, findet Aufführungen an renommierten Häusern wie der Semperoper Dresden, der Staatsoper Hamburg oder dem Badisches Staatstheater. Umso stolzer können wir in Hirschaid sein, eine solche Veranstaltung mit so viel Herzblut, Qualität und Begeisterung vor Ort anbieten zu können.

Ein herzliches Dankeschön gilt auch dem TV Erlangen als Kooperationspartner des TSV Hirschaid für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Allen Tänzerinnen und Tänzern ein großes Kompliment für diese beeindruckende Leistung! Darauf können Eltern, Großeltern und alle Unterstützerinnen und Unterstützer wirklich stolz sein.

Beim Flugplatzfest des Luftsportvereins Friesener Warte e. V. reingeschnuppert – und beeindruckt, welche Technik und welches Können hinter dem Segelflug stecken. Faszinierend, wie ein Segelflieger präzise gesteuert wird und dabei ganz ohne eigenen Antrieb die Thermik nutzt.

Ein wirklich spannender Sport, der sicher auch für das ein oder andere Bauchkribbeln sorgt.

Die Segelflieger auf der Friesener Warte gehören für mich einfach zum Bild unserer Marktgemeinde. Schön, dass dieses besondere Hobby mit so viel Engagement gelebt und an Besucherinnen und Besucher weitergegeben wird. Vielen Dank für die interessanten Einblicke!

100 Jahre ASV Sassanfahrt – was für ein Jubiläum!

Ein moderner, junger und stimmungsvoller Festgottesdienst ganz im Zeichen des Fußballs hat den perfekten Rahmen für diesen besonderen Tag geschaffen.

Im Anschluss durfte ich die Siegerehrung beim G-Jugendturnier mit rund 200 begeisterten Kindern übernehmen. Gemeinsam mit Eltern, Großeltern und vielen Gästen entstand eine großartige Atmosphäre – ein wahnsinniges Event voller Freude, Teamgeist und Gemeinschaft.

Mein besonderer Dank gilt den vielen Jugendtrainerinnen und Jugendtrainern aus dem Landkreis und weit darüber hinaus. Mit ihrem unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz schenken sie Kindern nicht nur die Freude am Fußball, sondern vermitteln Woche für Woche Werte wie Fairness, Respekt, Zusammenhalt und Teamgeist. Dieses Engagement ist unbezahlbar und verdient höchste Anerkennung.

Ebenso beeindruckend ist, was der ASV Sassanfahrt mit seinen vielen Ehrenamtlichen auf die Beine gestellt hat. Hinter einem solchen Jubiläum stehen unzählige Stunden Einsatz, Herzblut und Leidenschaft.

Herzlichen Glückwunsch zu 100 Jahren ASV Sassanfahrt – auf viele weitere Jahre voller Sport, Gemeinschaft und gelebtem Ehrenamt!

Zu Gast beim Sommerfest im Seniorenheim Cura Vivum Sassanfahrt.

Es war schön zu sehen, mit wie viel Herz, Engagement und vor allem Teamgeist das Sommerfest auf die Beine gestellt wurde. Die gute Stimmung, das Miteinander und die vielen fröhlichen Gesichter haben gezeigt, wie wichtig Zusammenhalt ist.

Ein großes Kompliment an das gesamte Team für die gelungene Veranstaltung und den spürbaren Einsatz. Vielen Dank für die herzliche Einladung!

Ein weiterer Meilenstein für unseren Markt Hirschaid!

Heute durfte ich gemeinsam mit vielen Gästen die Eröffnung des neuen EDEKA-Marktes Feuerstake im Gewerbegebiet „In der Röthe“ feiern. Es macht mich stolz zu sehen, was hier entstanden ist: ein moderner, heller und architektonisch gelungener Markt, der weit mehr ist als ein neuer Einkaufsort.

Besonders freut mich, dass hier ein echtes Zukunftsprojekt verwirklicht wurde. Als Pilotprojekt im Landkreis entsteht über dem Markt im Staffelgeschoss neuer Wohnraum. Diese Verbindung von Nahversorgung und Wohnen ist nachhaltig, flächensparend und zeigt, wie innovative Gemeindeentwicklung gelingen kann.

Ein solches Projekt entsteht nicht von allein. Deshalb gilt mein herzlicher Dank dem Marktgemeinderat, der bereits in der vergangenen Wahlperiode mit Weitsicht und Mut die entscheidenden Weichen gestellt hat. Ebenso danke ich der FIM Gruppe, die nach intensivem gemeinsamen Ringen ein starker und verlässlicher Partner bei der Umsetzung dieses Projekts war.

Ich bin überzeugt: Dieser Markt wird nicht nur die Nahversorgung bereichern, sondern auch ein sichtbares Zeichen dafür sein, dass wir in Hirschaid Zukunft gestalten – gemeinsam, mit Ideen, Zusammenhalt und dem Blick nach vorne.

Dem Team von EDEKA Feuerstake wünsche ich von Herzen einen erfolgreichen Start, viel Freude bei der täglichen Arbeit und stets viele zufriedene Kundinnen und Kunden.

Ein besonderer Tag für die Pfarrgemeinde Schnaid

Die Wiedereröffnung der frisch renovierten Pfarrkirche St. Petrus und Paulus war ein bewegender Moment. Gemeinsam mit vielen Besucherinnen und Besuchern aus Schnaid sowie Rothensand, Groß- und Kleinbuchfeld konnten wir einen festlichen Gottesdienst feiern und anschließend bei guten Gesprächen auf dem Kirchplatz zusammenkommen.

Gemeinsam mit Herrn Pfarrer Matthias Steffel und Bürgermeister Gerhard Bauer hat es mich besonders gefreut, dass so viele Bürgerinnen und Bürger aus unseren Ortsteilen dabei waren. Die historische Verbindung unserer Ortsteile zur Pfarrgemeinde Schnaid zeigt bis heute, wie lebendig Gemeinschaft über Gemeindegrenzen hinweg gelebt wird.

Ein herzliches Dankeschön an die Pfarrgemeinde, allen Helferinnen und Helfern sowie den Handwerksbetrieben, die mit ihrem Einsatz dieses besondere Ereignis möglich gemacht haben.

60 Jahre DJK Schnaid-Rothensand – ein Jubiläum, das verbindet!

Ein besonderes Jubiläumswochenende fand heute mit dem Festumzug der Ortsvereine und dem feierlichen Gottesdienst im Festzelt seinen gelungenen Abschluss. Es macht mich sehr stolz, gemeinsam mit meinem Bürgermeisterkollegen Gerhard Bauer die Schirmherrschaft für dieses Jubiläum übernehmen zu dürfen.

Auch die hochsommerlichen Temperaturen konnten der großartigen Stimmung nichts anhaben. Überall war zu spüren, was die DJK Schnaid-Rothensand seit 60 Jahren ausmacht: Gemeinschaft, Zusammenhalt und echtes ehrenamtliches Engagement.

Die Verantwortlichen und alle Mitglieder können mit Recht stolz auf das Erreichte sein. Die DJK ist weit mehr als ein Sportverein – sie steht für starke Jugendarbeit, erfolgreichen Frauenfußball und ein vielfältiges Vereinsleben. Gleichzeitig verbindet sie Menschen über Gemeinde- und Landkreisgrenzen hinweg und schafft so Begegnungen, die unsere Region bereichern.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die dieses Jubiläumswochenende mit viel Herzblut organisiert und begleitet haben. Solche Feste zeigen, wie lebendig unser Vereinsleben ist und wie wichtig das Ehrenamt für unsere Heimat bleibt.

Herzlichen Glückwunsch zu 60 Jahren DJK Schnaid-Rothensand – auf viele weitere erfolgreiche und gemeinschaftliche Jahre!

Johannifeuer – mehr als Brauchtum. Gelebte Tradition.

Heute werden in unserer Region wieder die Johannifeuer entzündet. Gerade bei den hohen Temperaturen braucht es dabei einen verantwortungsvollen Umgang mit dem Feuer.

Ein herzliches Dankeschön an unsere Freiwilligen Feuerwehren, die heute unter anderem in Friesen und Sassanfahrt im Einsatz sind und die Veranstaltungen begleiten. Euer ehrenamtliches Engagement sorgt dafür, dass diese schöne Tradition sicher stattfinden kann.

Ebenso gilt mein Dank allen Vereinen, Veranstaltern und Dorfgemeinschaften, die sich aufgrund der aktuellen Wetterlage und aus Verantwortung für die Sicherheit bewusst gegen ein Johannifeuer entschieden haben. Auch das ist ein Zeichen von Verantwortungsbewusstsein und Gemeinschaftssinn.

Danke an alle, die mit ihrem Engagement und ihrer Umsicht dazu beitragen, unsere Traditionen sicher zu leben.

Vielen Dank an die Freiwilligen Feuerwehren Sassanfahrt und Köttmannsdorf für die spannenden Einblicke bei der heutigen Atemschutzträgerübung. Atemschutzträger sind speziell ausgebildete Feuerwehrkräfte, die mit umluftunabhängigem Atemschutz in verrauchten oder mit Schadstoffen belasteten Bereichen eingesetzt werden. Beeindruckend, mit welchem Engagement und welcher Professionalität hier gearbeitet wird!

Was für eine großartige Leistung!

Mit dem Schulmusical „Lieselotte und der verschwundene Apfelkuchen“ haben die Schülerinnen und Schüler der GMS Hirschaid ihr Publikum begeistert. Ein ganz besonderes Lob gilt allen Mitwirkenden, die über ein komplettes Schuljahr hinweg mit viel Einsatz, Ausdauer und Leidenschaft geprobt haben.

Ob auf der Bühne, hinter den Kulissen oder bei der Technik – jede und jeder Einzelne hat dazu beigetragen, dass dieses Musical zu einem tollen Erlebnis wurde. Das Ergebnis zeigt eindrucksvoll, was entstehen kann, wenn Teamgeist, Kreativität und harte Arbeit zusammenkommen.

Mein herzlicher Dank gilt auch Frau Reichel, die dieses Projekt mit großem Engagement begleitet und geleitet hat.

Als Bürgermeister bin ich beeindruckt von dem, was unsere Schülerinnen und Schüler auf die Beine gestellt haben. Ihr könnt stolz auf euch sein – und wir als Markt Hirschaid sind es auch. Solche Aufführungen zeigen, wie viel Talent, Kreativität und Zusammenhalt in unserer Gemeinde stecken. Herzlichen Glückwunsch zu dieser wunderbaren Aufführung und vielen Dank für den tollen Auftritt!

Tolles Sommerfest beim Kindergarten St. Vitus Hirschaid!

Mit Hüpfburg, Imker, Tattoo- und Bastelständen gab es für die Kinder viel zu entdecken. Ein großes Lob an das Kindergarten-Team und den Elternbeirat für die super Organisation.

Beim Marktgemeindecup mit dem gastgebenden 1. FC „Falke“ Röbersdorf, dem ASV Sassanfahrt, dem TSV Hirschaid und dem 1. FC Eintracht Erlach gab es bei hochsommerlichen Temperaturen eigentlich nur Gewinner. Herzlichen Glückwunsch an alle Mannschaften für ihre großartige Leistung und ihren Einsatz! Den sportlichen Turniersieg sicherte sich der ASV Sassanfahrt mit 5 Punkten. Herzlichen Glückwunsch zu diesem Erfolg! Gemeinsam mit Christoph Rüger von der VR Bank durfte ich als Schirmherr die Siegerehrung durchführen. Vielen Dank an alle Organisatoren, Helferinnen und Helfer sowie die teilnehmenden Vereine für ein gelungenes Turnier und einen fairen sportlichen Wettbewerb

Heute feiert der Kindergarten Pusteblume in Sassanfahrt sein buntes Kindergartenfest unter dem Motto „Rund um die Welt“.

Überall sind strahlende Kinderaugen, fröhliches Lachen und jede Menge Begeisterung zu erleben. Mit viel Herzblut organisieren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gemeinsam mit dem engagierten Elternbeirat ein Fest, das Gemeinschaft, Vielfalt und Zusammenhalt spürbar macht.

Der Höhepunkt sind natürlich die Auftritte der Kinder. Mit großer Freude, Mut und Stolz präsentieren sie, was sie einstudiert haben, und berühren damit Eltern, Großeltern und Gäste gleichermaßen.

Danke an alle, die diesen besonderen Tag möglich machen. Es ist schön, heute dabei zu sein und diese leuchtenden Augen und glücklichen Gesichter zu erleben.

Unterwegs in unserer schönen Marktgemeinde Hirschaid beim Sommerfest des FC-Bayern-Fanclubs „Echte Freunde“: Heiße Temperaturen, kühle Getränke und vor allem viele gute Gespräche in bester Atmosphäre.

Besonders gefreut hat mich der intensive Austausch mit der Vorstandschaft rund um Wolfgang Zebisch. Herzlichen Dank für die Einladung, die Gastfreundschaft und das große Engagement für das Vereinsleben vor Ort!

Helmut Kügel ist Ehrenbürger des Marktes Hirschaid! Die Laudatio hielt Herr Ministerpräsident a. D. Dr. Günther Beckstein.

Die großen Verdienste von Helmut Kügel um den Markt Hirschaid sind unbestritten und verdienen höchste Anerkennung. Allein die Zahlen sprechen für sich: 36 Jahre Mitglied des Marktgemeinderates, viele Jahre als Zweiter Bürgermeister sowie 36 Jahre Kreisrat. Hinter diesen beeindruckenden Daten stehen jahrzehntelanger Einsatz, Verantwortungsbewusstsein und eine tiefe Verbundenheit mit seiner Heimatgemeinde. Was Helmut Kügel in dieser Zeit für Hirschaid geleistet hat, lässt sich kaum in Worte fassen. Wer heute mit offenen Augen durch den Markt Hirschaid fährt, begegnet an vielen Stellen den sichtbaren Ergebnissen seines Wirkens. Zahlreiche Entwicklungen und Projekte tragen seine Handschrift und haben die positive Entwicklung unserer Gemeinde nachhaltig geprägt.

Neben seinem kommunalpolitischen Engagement war Helmut Kügel über Jahrzehnte hinweg als selbstständiger Kaufmann tätig. Mit seinem Landhandel und später mit Bauspezi Kügel hat er sich auch beruflich große Verdienste erworben und war für viele Bürgerinnen und Bürger ein verlässlicher Ansprechpartner. Mit der Verleihung der Ehrenbürgerwürde würdigt der Markt Hirschaid nicht nur außergewöhnliche Leistungen, sondern auch einen Menschen, der sich über Jahrzehnte mit Herzblut, Tatkraft und Weitblick für das Wohl seiner Heimat eingesetzt hat. Ich Danke an dieser Stelle insbesondere meinen Amtsvorgänger Klaus Homann und den Marktgemeinderat Hirschaid für die Verleihung dieser besonderen Auszeichnung.

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch lieber Helmut für Deine Lebensleistung um den Markt Hirschaid!